smoliarm: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] svobodaradio at В Нидерландах началось строительства монументах в память о пассажирах сбитого Боинга


Как сообщает Новое Время со ссылкой на издание NOS, в Нидерландах приступили к строительству мемориального комплекса в память о жертвах катастрофы рейса MH17. Он будет расположен неподалеку от аэропорта Схипхол. В центре комплекса будет расположен монумент Скорбь длиной 26 и высотой 6 метров с нанесенными на него именами погибших пассажиров. Вокруг посадят 298 деревьев - по количеству жертв. Деревья начнут высаживать в марте, они будут предоставлены бесплатно питомником в Северном Брабанте. Мемориальный комплекс планируется открыть к третьей годовщине трагедии.




smoliarm: (Default)
«Russian President Vladimir Putin signed a decree Wednesday to withdraw Russia from the International Criminal Court»
Президент России Владимир Путин подписал в среду указ, выводящий Россию из-под действия Международного Уголовного Суда.

С чего бы это?
Read more... )
smoliarm: (Default)
NOS: "Rusland heeft nog geen radarbeelden MH17 geleverd"
("Россия до сих пор не передала радарные записи МН17")

Да, вот так - по состоянию на вчера, 18 октября 2016 года, никаких новых радарных записей Россия не передала.
По словам пресс-секретаря JIT, они до сих пор ничего от России не получили, и в Посольстве Нидерландов в России - тоже ничего не слышали об этих записях.
Ну что ж, знакомая картина -
- были уже некие *Свидетели Украинского СУ* (СУСУ), о которых нам много рассказывал СК РФ и первый канал, но который никто так и не увидел. Ни экспетрам DSB, ни следователям JIT - этих СУСУ не предъявили.
- были также *Спутниковые Снимки Украинского СУ*, и даже две штуки (ССУСУ-1 и ССУСУ-2). И опять таки - первый канал эти снимки крутил, рунет кипел и булькал - но вот следователям эти снимки так никто и не предъявил. Не решился.
- ещё Алмаз-Антей Бук Взорвал и доклад про этот ААБВ написал - и про этот доклад первый канал рассказывал, рунет кипел и булькал - но вот следователям его так никто и не предъявил. Не решился.

В общем, тут много ещё параллелей и аналогий, все не перечислишь. Но одну добавлю последнюю:
последняя аналогия... )
smoliarm: (Default)
и гигантской работе по освоению жестоких льдов и песков
Сначала цитата:
Начавшаяся жестокая полемика вокруг сбитого "Боинга" — это схватка за само существование российского государства. И от патриотического сознания потребуется весь ресурс его представлений о величии родины, о могучем потоке русской истории, в недрах которого создавались великие ценности, появлялись великие государственники-патриоты, сотворялись великие произведения искусства. Когда совершалась гигантская работа по освоению жестоких льдов и песков. Когда одержана победа в самой страшной и лютой войне, в которой Россия, Советский Союз выиграли схватку за вселенскую справедливость. Когда русская мечта увлекла человека в космос.
Государство, за которое идёт сегодня сражение, является высшей ценностью народов России. Если есть государство — мы народ, способный творить свою историческую волю, способный заслониться от внешних угроз. Без государства мы — пыль, которую всосёт в себя ревущий пылесос западного мира.


А теперь некоторое недоумение:
Read more... )
smoliarm: (Default)

SYDNEY, Oct 2 (Reuters):
"By the end of the year, maybe early next year, the list of those that we believe should be held accountable will be confirmed and then there must be a prosecution," Bishop said in an interview with Australian state broadcaster ABC.
("К концу этого года, может быть в начале следующего, список тех, кого мы считаем ответственными, будет подтверждён и будет предъявлено обвинение")
Read more... )
smoliarm: (Default)
или "Россия, которую мы потеряли"
Read more... )
smoliarm: (Default)
...промазал

Да, наблюдается отчётливое падение уровня квалификации ольгинских тролей.
Вот свежий пример:


Коммент сегодняшний - но в моём старом посте по МН17, которому год через неделю...
Ну, всё понятно - обормоту же велели "бле$ва$нуть" на доклад Прокуратуры. А он не разобрался, и промазал - на прошлогодний доклад Bellingcat...
Совсем квалификацию потеряли...

А по внешнему виду - вполне типичный рядовой троль - пустой журнал, 3 сотни комментов.
В общем, вот он - [livejournal.com profile] blog_yavolod
 - наводите мышку и щёлкайте
Ban user:


smoliarm: (Default)
Официальный документ на сайте прокуратуры Нидерландов
(на английском языке)

Кратко суть: как и ожидалось, выводы уголовного расследования совпадают и уточняют выводы технического расследования DSB:
*** оружием убийства названа ракета системы Бук серии 9М38;
*** место пуска определено точно как сельскохозяйственное поля рядом с посёлком Первомайский;
*** прямо сказано, что в то время это место находилось под контролем *пророссийских боевиков*.

Меня попросили прокомментировать текст документа - комментарий под катом, там же - ссылки на сопровождающие документы и материалы
Read more... )

smoliarm: (Default)
De Telegraaf: «Geheime Buk-tests in Finland»
(Секретные тесты Бука в Финляндии)

В рамках уголовного расследования катастрофы МН17 в Финляндии были проведены стрельбы финскими ракетами системы Бук. Эксперименты проводились с целью определения точного типа той ракеты, которой был сбит пассажирский лайнер.

Поясню от себя:
в армии Финляндии имеются на вооружении ракетные системы ПВО «Бук» российского производства. Причём все эти системы относятся к различным пост-советским модификациям.
Read more... )
smoliarm: (Default)
------ mary wrote:
ЕСПЧ начал рассмотрение жалобы против Украины по делу о крушении Boeing 777
Read more... )
smoliarm: (Default)
... и закрепление материала

Время идёт, приближается срок – и снова начались разговоры об «отчёте JIT». В смысле – все ждут этого «отчёта». Ну, не все, но многие. Особенно, если судить по росСМИ. А уже если судить по некоторым блогам, которые так сильно и дружно ждут – обещанного и окончательного – отчёта JIT, то возникает впечатление, что это всё методичка.
Поэтому стоит повторить, хотя я уже не раз писал об этом.

Итак, кратко:
НИКАКОГО ТАКОГО «ОТЧЕТА» JIT – НЕ БУДЕТ.
Потому что JIT никогда этого не говорили и не обещали, а главное, потому, что это невозможно по закону.
Наоборот, они уже не раз – и вполне официально – объясняли, что никакого отчёта они публиковать не собираются.
Хотите примеров?
Вот самый недавний:

Официальный сайт «Openbaar Ministerie» (Прокуратура Нидерландов)
*JIT will present first results MH17 after the summer* от 3 июня 2016.

Цитата:
«Contrary to what has been suggested in some articles in the media, the JIT will not publish a report after the summer. As explained previously in a meeting with the relatives, the JIT will eventually include the investigation results in a criminal file, which is intended for the hearing of the case in a court or a tribunal. This is the usual procedure in a criminal investigation.»

Для тех, кто не знает английский, смысловой перевод:

Вопреки сообщениям некоторых СМИ, JIT не собирается публиковать отчёт. Как объяснялось ранее, в конце концов JIT включит результаты расследования в уголовное дело для представления суду или трибуналу. Это нормальная практика криминального расследования.

Теперь – простейшие юридические детали:
Read more... )
smoliarm: (Default)
Информационное сообщение об эксперименте опубликовано 15-го июля Минюстом Украины.
Эксперимент проведе Киевским НИИ Судебной Экспертизы при непосредственном участии представителей
Нидерландов, Бельгии и Австралии.
Read more... )
smoliarm: (Default)
Группы Bellingcat опубликовала очередной отчет по катастрофе МН17.

Полный текст отчёта по-русски, 47 страниц .pdf (принципиально нового там ничего нет, но это прекрасное справочное пособие по теме).
Под катом - собственное краткое резюме Bellingcat к своему отчёту
Read more... )

smoliarm: (Default)
Маленький кабум, но с изюминкой

Видео посадки, снятое с буксира:



Это *стабилизированная* версия видео, вот ещё один вариант.

Оригинал видео – твит Илона Маска - с комментарием
«Looks like early liquid oxygen depletion caused engine shutdown just above the deck»
(Похоже, что запас кислорода был израсходован, что привело к выключению двигателей прямо над палубой)

Ещё один твит Маска по теме:
«Turns out the landing was not as fast we thought, but still hard enough to destroy the primary airframe and accordion the engines»
(Выяснилось, что посадка была не столь быстрая, но всё-таки жёсткая достаточно, чтобы разрушить корпус и *сгармошить* (*accordion*) двигатели)

А вот *расшифровка событий* на видео, от одного из учасников форума NSF
(человек – несомненно – с профессиональным опытом в аэрокосмической индустрии):

The sequence of events, to me, looks like:
На мой взгляд, последовательность событий выглядит примерно так:
1. For some unknown reason, they reach hover almost a full stage height above the deck.  I can't see why this would be done on purpose. (По неизвестной причине, зависание достигнуто почти на высоте ступени над палубой. Я не вижу причины зачем это было бы сделано нарочно.)
2. The stage sits there for too long, burning up fuel as if it RP1 grew on trees. (Ступень висит там слишком долго, сжигая керосин, как будто он растёт на деревьях).
3. The stage magically recovers, I am not sure how, but begins to descend again, all looks well. (Ступень магически восстанавливается («очухивается»), я не знаю, как, - но снова начинает снижаться, все выглядит хорошо).
4. As is evident in the stabilized video, the engine flames out just above the deck, and the stage falls down some 20 feet maybe? (Как видно в стабилизированном видео, двигатель выключается прямо над палубой, и ступень падает около 20 футов...)
5. It sits there for a second with a surprised look on its face, goes "ouch", and then slowly falls over, though appears (from the satellite picture) to have not exploded.( Ступень сидит там секунду с ошалелым видом, потом говорит «Ой!», а затем медленно опрокидывается, хотя похоже (по спутниковому снимку), что взрыва потом не было).

Guesses:
Maybe the "thump" managed to create a pressure outlet that did not result in a skin rupture, and so the stage depressurized without exploding.  It would have made a hell of a wail if it did.
Maybe the recovery from the prolonged hover was by means of an "emergency throttle-down", which already took the engine out of normal operating range, and hence the engine mis-performance information.


I don't think anyone on this planet is having more fun in a consequence-free environment than these guys right now are.
(Я не думаю, что на этой планете кто-нибудь имеет больше удовольствия – в среде, свободной от последствий, – чем эти ребята прямо сейчас).



И под конец – обещанная изюминка:
Read more... )
smoliarm: (Default)
Или Синхронное Плавание
Дополнение к моему позавчерашнему посту «МН17: новое информационное сообщение от JIT»
В тот же день, 6 июня, росСМИ дали дружный залп – «следственная группа по  МН17 пришла к выводу, что пассажирский самолет мог быть сбит случайно»

У Андрея Мальгина прекрасная коллекция цитат из подобных статей, "Отход на новую линию обороны"
Часть я скопировал сюда:

НТВ:
Самолет «Малайзийских авиалиний» мог быть сбит случайно. Об этом говорится в промежуточном отчете совместной следственной группы, которая занимается расследованием авиакрушения.

ТАСС:
ГААГА, 6 июня. /ТАСС/. Международные эксперты не исключают, что Boeing "Малайзийских авиалиний" на Украине 17 июля 2014 года был сбит случайно. Об этом говорится в распространенном в понедельник промежуточном отчете Совместной следственной группы (ССГ), проводящей уголовное расследование трагедии.

РИА Новости:
В качестве возможной версии крушения самолета эксперты рассматривают случайный пуск ракеты, говорится в отчете.

ТВ Звезда:
Следователи по делу о крушении рейса MH17 допускают, что случайный пуск ракеты мог стать причиной крушения Малайзийского Boeing на Украине.

РЕН-ТВ:
Следственная группа, которая ведёт расследование катастрофы MH17 на востоке Украины, призналась в нехватке опыта для подобной работы... Также в этом отчете говорится, что причиной катастрофы лайнера, упавшего 17 июля 2014 года на востоке Донецкой области Украины, мог стать случайный пуск ракеты.

ТВЦ:
Совместная следственная группа, проводящая расследование крушения Boeing "Малайзийских авиалиний" в Донбассе пришли к выводу, что пассажирский самолет мог быть сбит случайно. Об этом говорится в промежуточном отчете международных экспертов, проводящих уголовное расследование трагедии.

Известия:
Международная следственная группа допускает, что Boeing над Донбассом могла сбить случайно выпущенная ракета.

Эхо Москвы:
Нидерланды опубликовали предварительный отчёт о ходе расследования крушения Боинга... Следователи допускают, что лайнер могли сбить ненамеренно... При этом ответа на главный вопрос кто это сделал — сепаратисты или украинские военные — по-прежнему нет.


А здесь я просто дам точную цитату – что на самом деле написано в документе JIT – и мой перевод на русский. Это совсем небольшой фрагмент – пять предложений.
Read more... )
smoliarm: (Default)
Документ озаглавлен:
"MH17: six aspects of the criminal investigation explained"
("Шесть аспектов уголовного расследования - разъяснения")
Table of contents
Introduction
1.      Forensic research into debris
2.      Field Office in Kiev
3.      Collecting soil samples in disputed territory
4.      Investigation into the weapon system
5.      Working together in the JIT
6.      Legal Assistance

Как обычно, целиком переводить я не буду, отмечу лишь новые и/или значительные детали.
Read more... )

smoliarm: (Default)
Интересная деталь
А точнее - три детали:
*** Надежда является депутатом Верховной Рады
*** Кроме того, она является членом делегации Рады - в ПАСЕ (Парламентская Ассамблея Совета Европы)
То есть, Надежда является парламентарием в ПАСЕ - с правом голоса.
И последняя - маленькая - деталь:
*** Именно ПАСЕ является формирующим органом для Европейского Суда по Правам Человека



А в связи с этим возникает несколько аспектов - тоже маленьких, но интересных:
Read more... )
smoliarm: (Default)
Одна фраза

Free Malaysia Today, статья о встрече Премьер-министра Малазии и Президента РФ:

**In the meeting held in conjunction with the Asean-Russia Commemorative Summit,
Najib and Putin agreed that Malaysia and Russia would hold further discussions to ensure
that justice is done in the MH17 incident after the report by the Joint Investigation Team (JIT).
**

Всем знатокам английского фраза предлагается как упражнение на а) дословный и – б) адекватный смысловой перевод.
Также – предлагается конкурс на выявление ключевого фрагмента.
То есть такого, в котором заключена вся суть.

Развлекайтесь.

Кстати, в статье есть и ещё одна интересная фраза. Кто-нибудь сумеет найти?
Ну и ссылка на официальный пресс-релиз. А то вдруг кто скажет, что фраза неофициальная, что её журналисты выдумали...
Office of the Prime Minister, Malaysia
Из пресс-релиза от 19.05.2016:

**The two leaders also agreed to a 30-minute meeting for Malaysia and Russia to discuss further action
to ensure justice was achieved in the downing of the ill-fated Malaysia Airlines Flight MH17
in Ukraine in 2014, after the presentation of the Joint Investigation Team (JIT) report.
**

Да, и ещё - названа дата отчёта JIT об уголовном расследовании катастрофы МН17 - октябрь этого года.

smoliarm: (Default)
против России и президента РФ
Агентство Рейтерс: "Australian firm names Russia, Putin in MH17 compensation claim: report" (May 21, 2016)

**An Australian law firm has filed a compensation claim against Russia and President Vladimir Putin in the European Court of Human Rights on behalf of families of victims of Malaysian Airlines Flight MH17, shot down in 2014**
- Австралийская юридическая фирма предъявила компенсационный иск против России и президента Путина в Европейский Суд по Правам Человека, в пользу семей жертв Малазийского лайнера МН17, сбитого в 2014 году.
(спасибо [livejournal.com profile] saito_section_9 за ссылку!)

Важный апдейт, поэтому вынесу его в начало –
Озвучена сумма исковых претензий: по 10 M$ за погибшего.
То есть, общая сумма только исковых претензий от родственников пострадавших может составить три миллиарда
(спасибо [livejournal.com profile] corbulon за ссылку!)

Всего три дня прошло с сообщения о судебном решении Coroner's Court of New South Wales - я о нём писал.
Ровно столько потребовалось адвокатам для оформления и подачи иска. События начинают разворачиваться быстро.
Это я к тому, что в том моём посте нашелся - и не один - комментатор с вопросами типа:
*** "а чо такого этот австралийский коронер наразыскивал?"
и
*** "ну сказал там какой-то коронер какую-то глупость - а нам-то чо?!"
Read more... )

smoliarm: (Default)
«Бессмысленно не признавать, что эти смерти являются результатом массового убийства»
– юридически это называется квалификационное заявление, сделано оно Майклом Барнсом (Michael Barnes, NSW Coroner).
В заявлении также прозвучало другое юридическое определение: 'deliberate, malicious acts' – то есть, осознанные и злонамеренные действия.

Детали - в статье SkyNews «NSW Coroner releases MH17 findings» (17 May 2016).
Ничего принципиально нового там нет, важен только сам этот факт - теперь Австралийский Суд юридически и официально объявил катастрофу МН17
-- массовым убийством, сознательным и злонамеренным.

Собственно, теперь необходимы аналогичные решения от четырех остальных стран-участников JIT (Бельгия, Малазия, Нидерланды, Украина) - на уровне национальных судов.
После этого начнется организация Международного Трибунала по МН17.

=========================================================================================
Апдейт-предупреждение к комментаторам.
У меня сейчас нет времени писать развёрнутое объяснение для юридически неподготовленных читателей.
Поэтому:

ПЕРВОЕ
Прежде, чем комментировать - прочитайте эту цепочку в обсуждении:
http://smoliarm.livejournal.com/260668.html?thread=4988476#t4988476
- это поможет разобраться в вопросе.

ВТОРОЕ
Вообще, советую прочитать все комментарии от oldnemesis и saito_section_9 - они в этой теме разобрались глубже, чем я.

ТРЕТЬЕ
Не стоит обращаться ко мне с вопросами типа:
*** Мне интересно, а что австралийский коронер такого наразыскивал-то?
*** Или он проделал в мозгу какие-то глубокомысленные логические построения и сделал вывод, основываясь на внутренне сложившемся убеждении?
*** Каким образом г-н коронер проник в мысль сидящего за прицелом преступника и выявил умышленность сего действа?
Ответы на них вы здесь не получите. Только бан :)
Так что с этими вопросами, недоумениями и обидами - к полковникам-кассадам, фрицам-моргенам и проституткам-кэт.


Profile

smoliarm: (Default)
smoliarm

June 2017

S M T W T F S
     12 3
456 78 910
111213141516 17
1819202122 2324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 03:45 am
Powered by Dreamwidth Studios