smoliarm: (Default)
[personal profile] smoliarm
(комедия на темы Аристофана)

ОТРЫВОК:
...
Предводитель (Лизистрате.)
   Пока вы тут беспечно верещали:
   Мужчина, он такой, мол, и сякой!
   Бесстыдницы, мы вас же защищали,
   Оберегая глупый ваш покой.

Лизистрата
   Постой!.. Ты что-то путаешь в запале!
   Известно ведь любому пацану:
   На вас не нападали. Вы - напали.
   Вы первыми затеяли войну!
   Вы гражданам защиту обещали,
   А получился форменный скандал!..
   Кого и от кого вы защищали,
   Когда на вас никто не нападал?
   Ах, сколько на земле людишек подлых!
   Такие уж настали времена!..
   Вы подлость преподносите, как подвиг,
   И просите за это ордена!

Предводитель (надменно)
   Позвольте вам заметить с укоризной -
   И поскорей возьмите это в толк! -
   Мы выполняем долг перед Отчизной,
   Священный перед Родиною долг!

Лизистрата (раздумчиво)
   Пред Родиной, конечно, неудобно...
   Долги, конечно, надо отдавать...
   Но почему она - в уплату долга -
   С вас требует кого-то убивать?
   И коль у вас пред ней долги такие,
   Что даже жизнь - в уплату их - пустяк,
   То хочется спросить вас, дорогие,
   Зачем же вы одалживались так?
   Коль Родина удар наносит сзади,
   Да так, что аж в глазах потом круги,
   То лучше, дорогие, не влезайте
   Вы к этой страшной Родине в долги!


Да, опубликована пьеса была в журнале «Октябрь», №9 за 1998 год.
Так что гадайте сами - о какой войне и какой Родине там речь...
Вся пьеса целиком есть на lib.ru и в Русском Журнале.

Бабий бунт

Date: 2014-08-09 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] 19red-star51.livejournal.com
И Аристофан и, к сожалению, покойный Филатов-выдающиеся личности на века.А хозяин БД,его админы и госдеп ,правители ЕС-жалкие ничтожные людишки.Бешнные кролики,куриные гузки,тягниксебе,сладенькие и с косой,бени всяческие -мелкий мусор ,ожидающий веника чистюли-хозяйки и пылесоса, с дальнейшей утилизацией через унитаз.

Re: Бабий бунт

Date: 2014-08-09 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] smoliarm.livejournal.com
вы о ком? о чём? и к чему?
кстати, вы температуру мерили?

Бурные аплодисменты

Date: 2014-08-09 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] http://Tatiana Gostev / Татьяна Воробьева/ (from livejournal.com)
👏👏👏
Филатовым можно восхищаться бесконечно. И чем дальше, тем больше.
Жутко, что он опять и опять попадает в самую точку... И вот снова попал, уже через 16 лет.

Re: Бурные аплодисменты

Date: 2014-08-09 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] smoliarm.livejournal.com
Именно так!

Date: 2014-08-09 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] in-es.livejournal.com
Это прекрасно! А кстати, не знаете ли Вы автора вот этой, вновь актуальной песни:
Раздолбаны, разрушены, разношены
Ни веры, ни надежды не имея,
Мы ждали только - вождь придет непрошеный
И мы за ним пойдем, отстать не смея

Нам эти мысли силы придавали
Казалось, жизнь становится светлее
Но время шло - мы верить уставали
И сразу становилось тяжелее

И он пришел, он божьим был посланником
Махнул рукой, свободу нам даруя.
Поверили ему, что мы - избранники,
И вслед за ним поднялись, маршируя.

Законы были старые разрушены,
Их кто жалел - тех мы не пожалели,
Ковалось в горнах новое оружие
И шли мы сообща к великой цели.

И даром нам победы не давались,
И цены мы за них платили сами,
С мужьями наши жены расставались
А матери платили сыновьями.

И наш пророк был отдан за победу,
Погиб и нам теперь не отыграться,
Привыкли мы за ним ходить по свету,
Умеем лишь одно - повиноваться.

А в кресло, почерневшее от горя,
С размаху сел пророк из приближенных,
Но нет пророка хуже, чем по должности,
И мы познали ужас побежденных.

Раздолбаны, разрушены, разношены
Ни веры, ни надежды не имем,
А в череп сотни мыслей бьют вопросами,
Но вряд ли кто ответ найти сумеет.

Date: 2014-08-09 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] smoliarm.livejournal.com
Да, конечно - это Катя Яровая, замечательный поэт с яркой и, увы, короткой судьбой. В моём архиве даже, возможно, есть запись - это примерно 85 год.
Только первая строчка там, по-моему, немного не такая...

Date: 2014-08-09 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] in-es.livejournal.com
Спасибо, у меня ЖЖфренд искал, я ему пошлю.

Date: 2014-08-09 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] smoliarm.livejournal.com
Её записи есть на сети, вот концерт в ВТО, 1989
http://youtu.be/xqhRDW9L2PY?t=9m44s
(я поставил тайм на одну из моих любимых песен)

Date: 2014-08-09 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] in-es.livejournal.com
Спасибо!
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] ya_regisha сослался на вашу запись в своей записи «Леонид Филатов. Лизистрата. Пророческое. (http://ya-regisha.livejournal.com/118161.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Леонид Филатов. Лизистрата [...]

Date: 2014-08-09 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] in-es.livejournal.com
Песня про отца? Да, там много хороших. На отъезд друга, например, обе. И шуточные. Жалко, 35 лет всего прожила.
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] irka_hole сослался на вашу запись в своей записи «Леонид Филатов. Лизистрата (http://irka-hole.livejournal.com/191834.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Леонид Филатов. Лизистрата [...]

Date: 2014-08-09 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Отлично, я очень люблю Филатова, да и к Аристофану не равнодушна, а тут сочетание, да еще актуальное донельзя - подарок.

Date: 2014-08-09 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ramsoft-rus.livejournal.com
А ведь наши умудрились снять еще и фильм... С болгарами и греками кажись. Я как вспомню голый зад Райкина, бегущего по крепостной стене, аж улыбка до ушей. Они бы еще по Апулею отсняли - того тоже перевели у нас очень виртуозно!

Date: 2014-08-09 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] dhyul.livejournal.com
Простите, вы уверены? Я впервые слышал эту песню в 77 г. - Катя Яровая была еще очень молода. В любом случае - если Вы вспомните что-либо, найдете в архиве - я буду благодарен. В поисковиках текста сейчас нет.

Date: 2014-08-09 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] smoliarm.livejournal.com
А знаете, может вы и правы - возможно, что она пела эту песню как исполнитель (это редко, но бывало - обычно она пела только свои). Я сейчас проверю.

Re: Бабий бунт

Date: 2014-08-10 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] 19red-star51.livejournal.com
Температуру мерИют в коммунальной бане.Нормальные люди температуру ИЗМЕРЯЮТ,а одежду ПРИМЕРЯЮТ.И правильно оценивают и идентифицируют текст.

Re: Бабий бунт

Date: 2014-08-10 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] smoliarm.livejournal.com
И Ушаков, и Розенталь с вами несогласны :) И даже - грамота.ру
Орфографический словарь:
мерить, мерю, мерит и меряю, меряет; прош. мерил, -ила

сходите в баню и почитайте
http://www.gramota.ru/

Date: 2014-08-11 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] smoliarm.livejournal.com
Нашлась!!
Вот ответ крупнейшего и уникального специалиста:
***
Привет, Миша!
Это известный в очень узких кругах середины 70х Яков Никомаров. Ты мог слышать эту песню живьём на 19м слёте в ночном концерте, он там пел две песни, втору. : «Черт побрал бы нашего начцеха», про угон самолета. Еще мог слыщать его на Абрамкинском слёте в Опалихе 25 сентября 1976го, он там тоже пел эту песню. Только она тогда начиналась: «Задавлены, задушены, заброшены…». Как рассказывал Яков, песня навеяна фильмом «Это сладкое слово Свобода» 1972г.
Петр
***

От себя - Петиной информации можно верить на 100% всегда. У него огромная коллекция записей АП, что касается упомянутого 19-го слета - мы оба там были. Но у него ещё и сохранилась эта запись :)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] vasily_sergeev сослался на вашу запись в своей записи «Леонид Филатов. Лизистрата (http://vasily-sergeev.livejournal.com/6550562.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у вЛеонид Филатов. Лизистрата [...]

Profile

smoliarm: (Default)
smoliarm

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223 24 2526
27 28293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 4th, 2026 09:55 am
Powered by Dreamwidth Studios