И он уже третий - если я со счёту не сбился :)
Статья в ABC News от 11.11.14:
В статье процитировано заявление канцелярии Премьер-министра Австралии:
"The Prime Minister told Mr Putin that Australia was in possession of information suggesting that MH17 was destroyed by a missile from a launcher that had come out of Russia, was fired from inside eastern Ukraine and then returned to Russia."
"Премьер-министра сказал мистеру Путину, что Австралия располагает информацией о том, что МН17 был разрушен ракетой с комплекса, прибывшего из России, выстрел был сделан из восточной Украины, и затем [комплекс] вернулся в Россию."
========================================
Небольшой update по переводу этого фрагмента "Australia was in possession of information suggesting that...":
В переводе с английского юридического на простой бытовой язык это означает, что они готовы доказать это в суде.
Вот здесь это обсуждают специалисты, знающие язык - в том числе и я :)
Это полезно прочитать например
oopszhzh,
trykin,
ext_2683959 и им подобным :)
Статья в ABC News от 11.11.14:
В статье процитировано заявление канцелярии Премьер-министра Австралии:
"The Prime Minister told Mr Putin that Australia was in possession of information suggesting that MH17 was destroyed by a missile from a launcher that had come out of Russia, was fired from inside eastern Ukraine and then returned to Russia."
"Премьер-министра сказал мистеру Путину, что Австралия располагает информацией о том, что МН17 был разрушен ракетой с комплекса, прибывшего из России, выстрел был сделан из восточной Украины, и затем [комплекс] вернулся в Россию."
========================================
Небольшой update по переводу этого фрагмента "Australia was in possession of information suggesting that...":
В переводе с английского юридического на простой бытовой язык это означает, что они готовы доказать это в суде.
Вот здесь это обсуждают специалисты, знающие язык - в том числе и я :)
Это полезно прочитать например
no subject
Date: 2014-11-15 02:40 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-15 02:46 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-15 05:02 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-15 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-15 02:51 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-15 02:53 am (UTC)Жутко интересно - ляпнет дурачок сегодня в Австралии в ответ на наезды что-то об этом снимке или ему все же не побоятся приближенные донести, что операция бездарно провалена и лучше о снимке молчать?
no subject
Date: 2014-11-15 03:02 am (UTC)Но про снимок уже видел у Мальгина забавную подборку.
no subject
Date: 2014-11-15 04:05 am (UTC)У Мальгина еще мягко, там ведь рафинированное общество, без троллей. А вот у топовых блогеров, троллей не вычищающих, в комментах творится сущий ад. Уже и по второму десятку ляпов им показали - не, все равно упираются, что снимок не фейк.
Но вата-то ладно, черт с ней. Мне действительно гораздо интереснее, ляпнет ли Пу о снимке на саммите. Он же в интернет не ходок, информацию получает исключительно в папочках от помощников. Так вот - осмелятся ли помощники доложить, что операция по вбросу "бомбы" специально под саммит бездарно провалена?
no subject
Date: 2014-11-15 04:11 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-15 05:21 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-15 05:00 am (UTC)Что касается десятков ляпов - я не эксперт, но сам работал со спутниковыми снимками, потому насчитал только четыре:
Отсутсвие отсутствие даже намека на инверсионный след
Полное несоответствие масштаба - боинг получился размером раза в два больше Титаника :)
Несоответствие места - обломки должны были бы развернуться НАЗАД, километров на 15 :)
Несоответствие курса "истребителя" - пушка бумерангом не стреляет :)
Поскольку каждого из этих достаточно по отдельности - то мне хватит :)
>>Мне действительно гораздо интереснее, ляпнет ли Пу о снимке на саммите
***Три дня назад Аббот высказался про МН17 вполне определённо.
***Позавчера Генпрокурор Нидерландов тоже высказался по ТВ очень жестко.
Поэтому мне кажется, что на саммите не очень будут слушать - что он ляпнет.
Гораздо интереснее, что ему скажут. А главное - что потом сделают.
no subject
Date: 2014-11-15 05:31 am (UTC)Что враньем уже все сыты по горло и никто очередное всерьез слушать не будет - это понятно. Но вот все равно интересно - попытается ли он впарить эту туфту? А если попытается - много ли будет в зале фейспалмов? Или все же нервы там у всех крепкие и его выслушают с каменно-вежливыми лицами?
no subject
Date: 2014-11-15 07:47 am (UTC)Вот-вот :))
>>...попытается ли он впарить эту туфту?
Почему бы и нет?
>>...много ли будет в зале фейспалмов?
Думаю, что немного...
>>...его выслушают с каменно-вежливыми лицами?
Про каменные - в этом нет сомнений, а вежливые в его сторону давно не случались.
no subject
Date: 2014-11-16 10:16 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-16 10:35 pm (UTC)Ну, Виста и не "делает выводов" - она лишь отмечает рафинированность общества :))
>>он пропагандист ...
Ни в коем случае - он просто грамотный и высокопрофессиональный журналист. Он просто делает то, что умеет делать хорошо - собирает информацию, анализирует, выбирает значимое - и делится с нами тем, что находит важным. Его страничка в ЖЖ - это по сути дайджест новостей - и всё. Свои оценки и суждения он высказывает нечасто, а уже если делает это - всегда чётко отделяет одно от другого.
>>и банит всех непподдакиваюших независимо от адекватности.
И здесь я с вами не согласен. Моя версия - он находится под такой силы огнем троллей и ботов, что просто вынужден банить, у него физически нет возможности разбираться в "адекватности несогласного".
Меня он, правда не забанил, но на один мой вопрос ответил довольно резко. Я поначалу даже обиделся (мы с ним когда-то были немного знакомы), но потом понял, что у него просто нет времени разбираться - троль-не троль :)
no subject
Date: 2014-11-17 04:19 pm (UTC)>>он просто грамотный и высокопрофессиональный журналист.
Тем не менее он не гнушается вбросом фальшивок и очень тенденциозен. (Почитав его дневник я полностью понимаю его позицию)
Насчет бана- вот моя история. Он написал нечто вроде "падение цены нефти на $1 уменьшает российский бюджет на миллиард".
Я спросил сколько это в процентах- знаю, что мог бы найти, но казалось, что проще дождаться ответа от другого комментатора. Однако в течение 5 минут пост был стерт, а я забанен.
То же самое произошло у Илларионова, когда я вежливо выразил сомнения в СБУшной версии МН-17- той, где Бук привезли в другой Первомайск. Мгновенное уничтожение комментария и бан.
Подозреваю, что у антироссийских блоггеров нет ресуров платных кремлевских, и воевать в комментах им не под силу. Поэтому просто банят.
no subject
Date: 2014-11-17 05:40 pm (UTC)В этом нет ничего страшного :) и уж точно это не противоречит моему определению **он просто грамотный и высокопрофессиональный журналист.**
Как так?
А вот как:
журналист - в общем смысле этого слова - он всего лишь почтальон по доставке новостей. Во всяком случае, такие жерналисты, как Мальгин. Он ведь сам не генерирует материал - он лишь собирает дайджест новостей. А в таком случае - коль скоро указан источник - всё в порядке, никаких претензий по вбросу к нему нет. Кстати, не так уж часто они у него и случаются. И ещё один момент: Мальгин в данном случае - "человек-оркестр" - он водиночку выполняет всю работу новостного портала. И при этом - он НЕ специалист во многих технических областях. Проверить на вшивость абсолютно всё - у него нет такой возможность - физически.
Понятно, что эти мои соображения НЕ универсальны, и есть ситуации, где всё мной сказанное уже не будет оправданием. Иными словами, тут есть некие границы - так вот, на мой взгляд, Мальгин их не нарушает. Я его журнал читаю внимательно.
>>и очень тенденциозен.
Безусловно - и он имеет на это право.
Как **главред** своего портала он имеет полное право выбирать из новостей только то, что он сам считает интересным или важным. Тем самым он создаёт - стиль, профиль, направление, тон - и он в полном праве так поступать. Да, Рейтерс или ВВС так работать не должны и не могут - статус не позволяет. А маленькое частное агентство - в полном праве.
Далее - иногда Мальгин выступает как **политический обозреватель** или дает свой **экономический анализ** (кстати, нередко - весьма спорный). Ну и что? Коль скоро он честно и чётко отделяет НОВОСТЬ от своего МНЕНИЯ или своих ОЦЕНОК - он в своём праве. Все цитаты от дает италиком, все они снабжены ссылками, а его собственный текст оформлен полужирным. И там он имеет право и на своё мнение, и на свои оценки, и даже - на свои ошибки.
В заключение - я несколько раз выступал у него в журнале как раз с несогласием или критикой. Не припомню, чтобы у меня была потом полемика именно с ним, но с его читателями я спорил, и пару раз - довольно резко. Одного я там болтуном обозвал. Но забанен за это не был :) Возможно, потому что знаю простейшие правила риторики и полемики - и всегда их соблюдаю. :)
Что касается Илларионова - в его журнале я ни разу не выступал, и уже давно не читаю. Его прогнозы для меня слишком мрачные :)
no subject
Date: 2014-11-17 06:27 pm (UTC)Если готовы...
Date: 2014-11-15 11:51 am (UTC)Re: Если готовы...
Date: 2014-11-15 12:17 pm (UTC)В смысле - в ЭТОЙ среде обычай такой, что за базар приходится отвечать...
Причём - всем.
Re: Если готовы...
Date: 2014-11-15 02:35 pm (UTC)на публике, полны пузырей
а в кулуарах, прям милые рОбята..
Re: Если готовы...
Date: 2014-11-15 04:04 pm (UTC)А что ко мне зашли? То есть - спустились...
Re: Если готовы...
Date: 2014-11-16 11:36 am (UTC)Похоже, что его ждали там только для того, чтобы выгнать вон.
Re: Если готовы...
Date: 2014-11-16 11:46 am (UTC)