Трибунал по боингу

[smoliarm]

или
Неявка с повинной

Опубликован проект Закона о Международном Уголовном Трибунале по Боингу МН17:
"Draft Statute International Criminal Tribunal for Malaysia Airlines Flight MH17"

Там всё по-английски, конечно.
Я один фрагмент переведу, но сначала маленький комментарий, по части российских возражений.
Точнее, конкретных формулировок про несвоевременность и контрпродуктивность.
То есть, с *несвоевременностью* всё просто и ясно без формулировок: это бред, так как противоречит историческому опыту.
Абсолютно все Трибуналы, что создавались под эгидой ООН - были созданы ДО завершения следствия.
А вот про *контрпродуктивность* - никак не получалось у меня разобраться, что имеет в виду Лавров.
А сегодня - получилось :)

Итак, скриншот:
Седьмая Статья проекта Закона о Международном Уголовном Трибунале по Боингу МН17



полный перевод:

---

Статья 7

Неприменимость должностного положения

Настоящий Статут будет применим в равной мере ко всем лицам без какого-либо различия на основе
должностного положения. В частности, должностное положение Главы Государства или Правительства,
члена правительства или парламента, избранного представителя или должностного лица правительства
ни в коем случае не освобождает лицо от уголовной ответственности согласно настоящему Статуту,
и ни в коей мере не может служить основанием для смягчения приговора.

Иммунитеты или специальные процессуальные нормы, которые могут быть связаны с должностным
положением лица, будь то согласно национальным или согласно международным законам, не будут
препятствовать Трибуналу осуществлять правосудие в отношении такого лица.

---

Вот такая простая формулировка. Всё сразу понятно.

Comments

[2d.livejournal.com]

СОМЪ уже приплыл?)))) Путина в рубке не обнаружили?

[smoliarm.livejournal.com]

А ведь крепко заклинило...
:)

[genka8.livejournal.com]

Спасибо за ссылочку на ТВ ООН в предыдушем посте. Смотрю...

[2d.livejournal.com]

Крепко. Облажались то крепко, надолго запомнится.)))

[vetrjanka.livejournal.com]

"Ай, Моська! знать она сильна,
Что лает на Слона!"

[1801bm1.livejournal.com]

- Господа, убийца один из нас, месье Пуаро готов провести расследование и назвать его
- Я против!

В-общем, абсолютно ожидаемый результат сегодняшнего СовБеза, увы.

[2d.livejournal.com]

Вы ошиблись. Стих учителю своему расскажите, а не мне.

[hoochecooheman.livejournal.com]

Да не так уж и ожидаемый.

Там одиннадцать членов за трибунал и только один против. Ожидалось как раз гораздо большее количество дружественно к РФ настроенных.

Даже трое то ли воздержавшихся, то ли просто не прибывших - очень мало. Предполагалась даже некая борьба с минимальным отрывом.

[vetrjanka.livejournal.com]

Какая речь, какая речь! Ватники аплодируют стоя у своих мониторов.

[smoliarm.livejournal.com]

Момент голосования - Чуркин налагает вето.

With 11 votes in favor, 3 abstentions, 1 vote against by #Russia (https://twitter.com/hashtag/Russia?src=hash), draft resolution on #MH17tribunal (https://twitter.com/hashtag/MH17tribunal?src=hash) not adopted #MH17 (https://twitter.com/hashtag/MH17?src=hash) pic.twitter.com/13f4dAhGtg (http://t.co/13f4dAhGtg)

— La France à l'ONU (@franceonu) July 29, 2015 (https://twitter.com/franceonu/status/626471515832365056)

[1801bm1.livejournal.com]

В данном голосовании "дружественно настроенные к РФ" не решали вообще ничего, вероятно поэтому от них не требовали/просили демонстрировать лояльность.

[Юля xx (from livejournal.com)]

Если бы не было 9+ голосов, у РФ была бы возможность воздержаться. А так получился очень красноречивый результат.

[corbulon.livejournal.com]

Судя по недавним словам Чуркина про то, что "...если наберется 9 голосов за резолюцию... ", они серьёзно облажались.

[smoliarm.livejournal.com]

О, да!
Одиннадцать голосов ЗА, и ни одного ПРОТИВ кроме РФ - это сокрушительная победа :)

[corbulon.livejournal.com]

Вот ведь какие хреновые бояре у нашего батюшки - не умеют простого дела сделать:
ни Боинг сбить чисто, ни голодную Венесуэлу охмурить, ни газы в гейропу выпустить...
Что же ему, разорваться?
:)

[astron-868.livejournal.com]

Оно понятно, что ответственных за уничтожение самолета надо повесить за яйца, невзирая на. Непонятно, почему только за MH17. За последние 50 лет насбивали кучу самолетов, как минимум 1 США, 1 СССР, 1 Украина и 1 неизвестно кто над Донбассом. Если вешать за яйца - то всех, иначе как-то не по понятиям.

[smoliarm.livejournal.com]

Первое - воздержитесь от похабщины в моём журнале, других предупреждений не будет.

Раскладка по инцидентам, вами составленная, не верна.
Но обсуждать её мы не будем, главное ваше заблуждение:
>>За последние 50 лет насбивали кучу...
-- Не имеет значеня, что было 50 или 30 лет назад, мир меняется, меняются и законы в этом мире. И отвечать преступникам придется по НЫНЕШНИМ законам, а отмазки на инциденты 1984 и 1988 года не прокатят.

>>...и 1 неизвестно кто над Донбассом.
Если вы до сих пор не разобрались - кто сбил боинг над Донбасом - навряд ли вам стоит выступать в этом блоге. И платных комментаторов, и безнадёжных глупцов я баню одинаково.

[mo4o11.livejournal.com]

Во время заседания совбеза, несколько раз представители разных стран намекали на "другой путь призвания виновных к ответственности".
Они имели ввиду "единство в пользу мира" или что-то другое? Есть предположения?

[smoliarm.livejournal.com]

Так альтернативный путь для образования Трибунала обсуждается уже давно.
Но обсуждается он при закрытых дверях :)

(frozen) Трибунал по боингу

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь alexvolodimer сослался на вашу запись в своей записи «Трибунал по боингу (http://alexvolodimer.livejournal.com/693965.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Трибунал по боингу [...]

[in-es.livejournal.com]

Миша, спасибо за ссылку на сайт прямой трансляции. Слушали весь вечер многие речи, и теперь пытаемся придти в себя от речи Чуркина. "Мы понимаем чувства родственников погибших, но каково теперь дипломатам всего мира выпутываться, как нам-то, дипломатам, теперь тяжело!" И крик...

[mustardjudas.livejournal.com]

Особенно развеселило то, что прямо под голосование в РФ родили еще одну версию по боингу. Там не то, что правая рука не знает, что делает левая, а правая рука не знает, что она делала пять минут назад. И что сделает через те же пять минут.

[chuka-lis.livejournal.com]

да разве ж можно россии с таким согласитсья? ни-ни...
и им все равно что вето равносильно признанию...
у них все мировосприятие -"гибридное".

[mdmx.livejournal.com]

Хорошее замечание.

[ho-visto.livejournal.com]

А дипломатам ведь действительно тяжело. Вы представляете - каково это - когда тебе нагло лгут в глаза, гаденько ухмыляясь, а ты не то что в рыло дать - даже голос не имеешь права повысить. Железная выдержка у дипломатов, железная.