«Нынешняя молодежь привыкла к роскоши,

[smoliarm]

она отличается дурными манерами, презирает авторитеты и не уважает старших.
Дети спорят со взрослыми, жадно глотают еду и изводят учителей ... Несомнено, мир приближается к концу.»
(Сократ, V век до н.э.)

Comments

[bytebuster463.livejournal.com]

The children now love luxury; they have bad manners, contempt for authority; they show disrespect for elders and love chatter in place of exercise. Children are now tyrants, not the servants of their households. They no longer rise when elders enter the room. They contradict their parents, chatter before company, gobble up dainties at the table, cross their legs, and tyrannize their teachers.
-- mis-attributed to (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0241:card%3D961) Socrates (469–399 B.C.)

[smoliarm.livejournal.com]

Спасибо!

[invader-avenger.livejournal.com]

Это не Сократ. Я у него такого не помню.
А вот фреска из Египта 3 тысячелетия до н.э. - историки утверждают что таки да, правда.

[trurle.livejournal.com]

Вскоре после Сократа мир классической Греции и вправду сколлапсировал, так что повода для веселья мало.

[alex-shishkin.livejournal.com]

Что-то подобное, по-моему, дошло до нас ещё из древнего Египта, из периода задолго до Сократа.

[smoliarm.livejournal.com]

Да, это известная цитата, и она в большинстве случаев приписана Сократу, хотя, конечно, может это и кто-то ещё.
Главное, что слова получились бессмертные :)