smoliarm: (Default)
[personal profile] smoliarm
Оригинал взят у [livejournal.com profile] bel_ok в Для одиноких женщин про шуруповёрт
Ольга Табу

Про шуруповерт, значит.
Одинокие женщины меня читают? Тогда записывайте.

Идете в магазин, где продают всякое непонятное для ремонта и строительства.
Но не сетевое. Там всем на всех наплевать. В поменьше.
Заходите, короче, и очень уверенно так, с порога, говорите:
(Щас внимательно очень. Не перепутайте.)
- Здрасти. А есть что из гайковёртов в наличии? Вольт на двенадцать. Хорошо бы Макита.
Всё.
Дальше вокруг вас собираются все мужчины магазина(а их там чуть больше, чем дофига), смотрят с восхищением и рассказывают про то, что Макита неоправданно дорого, и что лучше взять пневматику, потому что пусть и пять кило, зато мобильный, а 12 вольт - это он даже М24 не возьмет, и что такая прелестная женщина одна делает в таком магазине, неужели некому помочь, не может этого быть, что вы делаете сегодня вечером.
В общем, уходите с телефонами двух вполне импозантных мужчин, которым надо вечером перезвонить, и они скажут точно артикул отличного Метабо, или даже лучше Вестера, он у них уже 10 лет, сносу нет.
Вечером перезваниваете.
Дальше всё в ваших руках.
Я была после стрижки, поэтому мне еще предложили фотосессию с кайлом. Или бензопилой. Потому что я фактурная. А он - фотограф, в свободное время промышляет мелким ремонтом.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
И ещё история по теме, уже от себя:
Однажды в Америке, в гостях, мне пришлось менять лампочки в люстре. Там предпоследняя перегорела.
А хозяйка (одинокая женщина) не могла разобраться, как снимать плафоны.
Люстра была очень красивая и старинная, Мари сказала: "Мне она досталась в наследство от прабабушки".
Моя дочь при этом тут же ляпнула (с присущим простодушием): "Ой, а тогда разве электричество уже было?"
Мари, слегка приподняв бровь, спростила: "Разве я выгляжу такой старухой?"

Да, так вот, поскольку люстра была старинная, то все винты на ней были с прямым шлицом.
Я достал карманный ножик, залез на табурет и стал снимать плафоны и менять лампочки.
На одном плафоне винт приржавел, и провернуть его не получалось. Я попросил у Мари отвёртку.
"Какого типа отвёртку?" - спросила Мари. "Обычную" - ответил я.
А отвёртка по-английски - screwdriver, то есть, дословно - "вращатель винта".
Так что Мари принесла мне на выбор - крестовую отвёртку, торцевой шестигранник и шведский ключ - со словами "Which one you call 'regular'?" (Какой ты называешь обычным?)

Шляпка у старинного винта оказалась не совсем круглая, так что шведский ключ вполне подошёл.

Да, а вот такой инструмент:

он в Америке назывется не "regular screwdriver", а "flat-blade". Но не все женщины это знают  :)

Date: 2015-09-12 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] in-es.livejournal.com
Гениально.
Когда я жила одна, я приносила мужчинам по их просьбам не только все отвертки, но вообще все инструменты, которые были в доме. Кроме молотка, название которого знала точно и пользоваться которым прекрасно умела.
Все они смотрели на меня с сожалением и превосходством.
А когда мне достался в наследство от одного из них чемоданчик с набором инструментов, то они стали смотреть на меня с подозрением.
Зачем женщине с таким набором инструментов мужчина?

Date: 2015-09-12 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] oleg-sentia.livejournal.com
Когда я был в Америке, skrewdriver такого слова в Америке не было, писали screwdriver

Date: 2015-09-12 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] smoliarm.livejournal.com
Я так и знал, что что-нибудь напортачу :)
Спасибо.

Date: 2015-09-12 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] zhinsheng.livejournal.com
Я вот теперь с подозрением - а для чего Вы про варенье расспрашивали?

Date: 2015-09-12 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] smoliarm.livejournal.com
Естественно :))
From: [identity profile] irina kotipalo (from livejournal.com)
Я как то "козла" в магазине искала :) осатки досок распилить на дрова. В подарок мужу :) При этом в финском языке "козел" это скорее неутомимый любовник без мозгов, а не мужчина сделаший дурость.
Кстати, о женщинах и их познаниях в отвертаках:) Я периодически покупаю наборы китайских отверток. Муж свои отвертки куда-то девает и берет мои. Их то же куда то девает. Каждый раз когда мне нужна отвертка именно нужной не оказывается на месте. Отвертки и масло швейной машины я просто спрятала - места схорона не выдам даже под пытками :)
From: [identity profile] smoliarm.livejournal.com
>>Отвертки и масло швейной машины...
- это же святое!!
Я в своё время сделал для тещи специальную отвёртку для швейной машинки: маленькую, с тонким шлицом и с короткой ручкой. В общем, такую, что годится только регулировать натяжение на шпульке и больше - ничего. И эту отвёртку никогда никто не таскал, она всегда была на месте.
Теща мне благодарна до сих пор :)
From: [identity profile] irina kotipalo (from livejournal.com)
Как проходит процесс?
From: [identity profile] smoliarm.livejournal.com
Половину уже съели.
Ну, почти половину.
В общем - зря банки кипятил :)

АГА!

Date: 2015-09-13 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] gabrial1964.livejournal.com
"...Хочешь сделать головку "впотай" - раззенкуй крестовой шлиц!..."

Profile

smoliarm: (Default)
smoliarm

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223 24 2526
27 28293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 05:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios