The pianist: Umi Garrett

[smoliarm]

Выступление Уми в передаче Эллен ДиДженерес. Тогда ей было 10 лет.


Эллен: А когда ты начала играть на фортепиано? Сколько лет тебе было?
Уми: Четыре с половиной.
Эллен: А-а, то есть, ты не сразу начала играть, ты немного подождала?
Уми: Да.
...
Эллен: У тебя дома тогда было пианино? Или тебя возили на уроки музыки?
Уми: Ну... Вообще-то... Я не помню.
Эллен: Понятно - это же было давно.
Уми: Да.
...
Эллен: А есть у вас дома правила музыкальных уроков?
(имеются в виду правила типа "не меньше часа утром и как минимум полчаса после ланча")
Уми: Да.
Эллен: А кто их устанавливает - твои родители или педагог?
Уми: Ну, вообще-то, соседи.
Эллен: ??
Уми: Ну, мне нельзя играть утром, когда я проснулась. Надо ждать до разрешённого часа.
И вечером есть время, после которого играть нельзя. Чтобы соседей не раздражать...
Эллен: А, понятно. А так - ты бы играла весь день напролёт?
Уми: Конечно.
...

В конце передачи Эллен сказала, что это самое первое выступление Уми на телевидении, и она уверена - Уми ещё не раз пригласят.
И добавила, обращаясь к зрителям: "Не забудьте, что первый раз она появилась у меня".
Предсказание сбылось.

И здесь ей уже 14, это её выступление в проекте TEDx

Comments

[lx-photos.livejournal.com]

не моё

[hyperpov.livejournal.com]

Просто обалдеть. Совершенно невероятно для десятилетнего ребенка так слышать себя со стороны, не отвлекаясь на - для еще коротких пальцев неизбежные - технические проблемы.

[roland.livejournal.com]

4 года

[yury zakharchenko (from livejournal.com)]

Здраствуйте. У вас очень интересные посты о космосе. Давно читаю. У вас есть профиль на Фейсбук с той же информацией?

[smoliarm.livejournal.com]

Нет, только здесь.

[yury zakharchenko (from livejournal.com)]

Ок. Я наконец-то понял, как здесь писать, используя аккаунт ФБ, так что не проблематично

[bytebuster463.livejournal.com]

Гарно грає і правильна, лаконічна доповідь. Цілком у стилі TED.

Дякую за публікацію.

Да...

[gabrial1964.livejournal.com]

Чтобы правильно играть Гершвина, нужно или родиться Францем Кафкой, или обладать невероятным сарказмом 70-ти летнего циника-интеллектуала (из Одессы-мамы)!Ребёнок чудный, но на одной технике далеко не уедешь...И ещё - Турецкое рондо - это квинтэссенция злейшего сарказма!Ну не детское это дело такие пласты жидкой лавы разгребать...